Dolomiti so gorovje v severovzhodni Italiji in del Alp, znano po navpičnih apnenčastih in dolomitnih vrhovih ter po svetlih barvah ob sončnem zahodu (enrosadira). Raztezajo se čez dežele Južno Tirolsko, Trentino in Veneto. Leta 2009 jih je UNESCO uvrstil na seznam svetovne dediščine zaradi edinstvene geologije in pokrajine. Najvišji vrh je Marmolada (3.343 m).

Dolomiti so poleti raj za pohodnike in kolesarje, pozimi pa eno največjih smučarskih območij v Evropi, povezano v sistem Dolomiti Superski. Območje je kulturno posebno, saj tu poleg italijanščine govorijo nemško in retoromansko (ladin), arhitektura in kuhinja pa imata alpski in avstrijski pridih. Za Slovence so Dolomiti ena najbližjih visokogorskih destinacij in so dosegljivi z avtomobilom v nekaj urah.

Doline okoli Cortine d'Ampezzo združujejo gozdove in apnenčaste vrhove.
Foto: kallerna / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

• Pokrajina: strmi apnenčasti vrhovi, zeleni travniki in doline so med najlepšimi alpskimi prizorišči.
• Pohodništvo: od lahkih družinskih poti do zahtevnih vzponov in via ferrat.
• Smučanje: Dolomiti Superski povezuje več kot 1.200 kilometrov smučarskih prog z enim »Dolomiti Superski« smučarskim listom.
• UNESCO dediščina: devet območij Dolomitov je na seznamu svetovne dediščine.
• Kultura: nemška in ladin govoreča skupnost, alpska arhitektura in kulinarika (speck, canederli).
• Blizina: iz Slovenije so dosegljivi v 2–4 urah z avtomobilom.

• Tre Cime di Lavaredo (Tri Cime) – trije ikonični vrhovi nad dolino; krožna pot okoli njih je približno 10 kilometrov.
• Cortina d'Ampezzo – mondeno središče z olimpijskimi prizorišči in izhodišče za številne poti.
• Val Gardena (Ortisei, Selva) – dolina s ladin kulturo in dostopom do skupine Sella.
• Val di Funes (Villnöss) – dolina s pogledom na cerkev sv. Janeza in vrhove Odle.
• Alpe di Siusi (Seiser Alm) – največja visoka planina v Evropi, primerna za družinske sprehode.
• Marmolada – najvišji vrh Dolomitov z ledenikom; dostop z vzpenjačo in pohod.
• Lago di Braies (Pragser Wildsee) – najbolj znano gorsko jezero z značilnim pomolom.
• Skupina Sella in Sella Ronda – krožna smučarska in kolesarska pot okoli gorskega masiva.
• Passo Falzarego in Lagazuoi – prelaz z vojaško dediščino iz prve svetovne vojne.
• Dolomiti Bellunesi – narodni park južno od Cortine.

• Prehoditi krožno pot okoli Treh Cim (od parkirišča Auronzo ali iz doline Landro).
• Smučati po sistemu Dolomiti Superski in povezavi Sella Ronda.
• Preizkusiti via ferrata – zavarovano plezalno pot z jeklenico.
• Kolesariti po prelazih (Passo Giau, Passo Pordoi, Passo Sella) ali po Sella Rondi.
• Vzpeti se z vzpenjačo na Secedo, Sass Pordoi ali Lagazuoi za razgled.
• Fotografirati enrosadira ob sončnem zahodu, ko vrhovi zažarijo rdeče-rožnato.
• V zimskih mesecih drsati na naravnih ledenih površinah in hoditi z derezami.

Za ogled glavnih dolin in eno daljšo pohodniško turo potrebujete 3 do 4 dni. Za temeljit obisk z več turami, vzpenjačami in obiskom smučarskih središč načrtujte 5 do 7 dni. Za krajši obisk iz Slovenije zadošča 2 dni, če se osredotočite na eno dolino (npr. Cortina ali Val Gardena).

• Z avtomobilom: iz Slovenije najpogosteje prek Trbiža (Tarvisio) in Vidma proti Cortini d'Ampezzo (približno 3 ure) ali prek Beljaka in Brennerja proti Bolzanu. Potrebna je cestnina na avtocestah; vinjete ni.
• Z vlakom in avtobusom: glavna železniška vozlišča so Bolzano, Fortezza, Dobbiaco in Belluno; od tam vozijo avtobusi (SAD, Dolomiti Bus) v doline. Do Cortine d'Ampezzo vozijo avtobusi iz Dobbiaca in Belluna.
• Z letalom: najbližja letališča so Benetke Marco Polo (VCE), Treviso, Verona in Innsbruck v Avstriji.
• Pozimi: v gorskih predelih so zimske gume obvezne, verige pa priporočljive; nekatere gorske ceste so pozimi zaprte.

Najbolj prilagodljiv je avtomobil, saj so doline med seboj oddaljene in javni prevoz ni vedno pogost. Avtobusi (SAD v Južni Tirolski, Dolomiti Bus v Bellunu) povezujejo večje kraje, vzpenjače pa večino izhodišč pohodniških poti. Poleti so parkirišča ob najbolj obiskanih točkah (Tre Cime, Lago di Braies, Alpe di Siusi) plačljiva in pogosto polna, zato je smiselno priti zgodaj ali uporabiti javni prevoz. V zimskem času so smučarski avtobusi brezplačni z veljavno smučarsko karto.

• Cortina d'Ampezzo: najbolj znano in najdražje središče, z udobnimi hoteli in restavracijami.
• Val Gardena (Ortisei, Selva): odlično izhodišče za pohodništvo in smučanje, a zasedeno v sezoni.
• Corvara in Val Badia: ladin središče z dostopom do Sella Ronde.
• Dobbiaco in San Candido: mirnejša kraja blizu Treh Cim in Lago di Braies.
• Bolzano: mesto z muzeji in žičnico na Rittner Horn; primerno za izlete z javnim prevozom.
• Planinske koče (rifugi): za večdnevne ture je prenočevanje v koči posebno doživetje.

Dolomitska kuhinja je mešanica italijanske in avstrijske. Poskusite speck (prekajeno meso), canederli (kruhovi cmoki), polenta z gobami ali sirom, goulash, schlutzkrapfen (polnjene testenine) in strudel z jabolki. Za sladico so priljubljeni kaiserschmarrn in apfelstrudel. Vina prihajajo iz Južne Tirolske (Gewürztraminer, Lagrein) in iz Furlanije. V planinskih kočah postrežejo preproste, a okusne jedi, pogosto z domačimi sestavinami.

Dolomiti so med dražjimi alpskimi destinacijami. Soba v hotelu srednjega razreda v Cortini stane približno 130–250 €, v manjših krajih 80–150 €. Kosilo v gorski restavraciji je 12–22 €, canederli 8–14 €, dnevna smučarska karta v sistemu Dolomiti Superski pa približno 60–80 €. Cene so navedene kot približek in se med sezono zvišajo; za smučarske karte in nastanitev rezervirajte zgodaj.

• Poletje (junij–september): najboljši čas za pohodništvo, ko so poti odprte in košnja na planinah.
• Jesen (september–oktober): macesni se obarvajo zlato, gneče je manj, a nekatere vzpenjače zaprejo.
• Zima (december–marec): sezona smučanja; januar–marec je najbolj zanesljiv za sneg.
• Pomlad (april–maj): prehodno obdobje, ko so višje poti še pod snegom.

Vrhunec sezone sta avgust in božično-novoletno obdobje, ko so cene najvišje in doline najbolj polne. Za mirnejši obisk izberite junij ali september.

• Vreme v gorah se hitro spreminja; spremljajte napoved in se izogibajte nevihtam v višjih legah.
• Nosite plasti oblačil, nepremočljivo jakno, trdno obutev in dovolj vode.
• Pri via ferrat je potrebna ustrezna oprema (čelada, pas, vponke); če nimate izkušenj, najemite vodnika.
• Za najbolj obiskana parkirišča (Tre Cime, Lago di Braies, Alpe di Siusi) pridite zgodaj zjutraj ali rezervirajte vnaprej.
• Višina je obremenjujoča: prve dni se izogibajte najzahtevnejšim ture in pijte dovolj.
• V planinskih kočah plačujte v gotovini; bankomati so redki.

• Podcenjevanje vremenskih sprememb – poleti se popoldne pogosto razvijejo nevihte.
• Načrtovanje preveč poti v enem dnevu; vzponi so daljši, kot se zdijo na zemljevidu.
• Prihod na Tre Cime ali Lago di Braies sredi dneva brez parkirnega mesta.
• Neustrezna obutev in premalo vode.
• Zanašanje na javni prevoz brez preverjanja reda vožnje, saj avtobusi vozijo redkeje kot v mestih.

• Bolzano – mesto z muzejem Ötzi in žičnico na Rittner Horn.
• Lago di Braies in Dolomiti Bellunesi – jezero in narodni park.
• Benetke in Verona – za popolno spremembo pokrajine.
• Bressanone, Brunico in Dobbiaco – prijetna alpska mesteca z arhitekturo.
• Innsbruck (Avstrija) – približno 2 uri z avtomobilom, s Tirolsko dediščino.

3 dni – Cortina in Tre Cime Dan 1: prihod v Cortino d'Ampezzo in sprehod po dolini. Dan 2: krožna pot okoli Treh Cim. Dan 3: vzpon na Lagazuoi ali Passo Falzarego.

5 dni – po dolinah Dan 1: Cortina. Dan 2: Tre Cime. Dan 3: Val di Funes in Lago di Braies. Dan 4: Val Gardena in Seceda. Dan 5: Alpe di Siusi in povratek.

7 dni – pohodništvo in smučanje Dodajte dvodnevno turo z nočiščem v rifugio na Marmolado ali v skupino Sella (ali pozimi smučanje po Sella Rondi).

• Dolomiti – uradni turistični portal
• Dolomiti Superski (smučarske karte)
• Wikivoyage – Dolomites
• UNESCO – Dolomiti