Kitzbühel je mondeno smučarsko središče s srednjeveškim starim jedrom.
Foto: Wolfgang Glock / Wikimedia Commons / CC BY 3.0

Kitzbühel je mesto v Tirolski (Avstrija), v dolini ob reki Kitzbüheler Ache med gorama Hahnenkamm in Kitzbüheler Horn. Mesto ima okoli 8.000 prebivalcev, a je eno najbolj znanih smučarskih središč na svetu, predvsem zaradi legendarne proge Streif na Hahnenkammu, kjer vsako leto poteka svetovni pokal v smučanju (Hahnenkammrennen). Staro jedro je ohranjeno in živahno vse leto.

Kitzbühel je znan tudi po barvitih hišah, mondenem vzdušju in dobrih restavracijah. Poleti je izhodišče za pohodništvo in gorsko kolesarjenje, pozimi pa za smučanje, deskanje in drsanje. Čeprav je v sezoni drag in obiskan, ponuja tudi mirnejše poti v okoliških gorah.

• Smučanje: proga Streif in eno najbolj znanih smučišč na svetu.
• Srednjeveško jedro: barvite hiše, cerkev in ozke ulice.
• Hahnenkamm: gora z razgledom in pohodniškimi potmi.
• Mondeno vzdušje: hoteli, restavracije in kavarne.
• Poletne aktivnosti: pohodništvo, kolesarjenje in golf.

• Staro jedro – barvite meščanske hiše iz 16. in 17. stoletja, cerkev sv. Andreja in obzidje.

Hahnenkammrennen je najbolj znana smučarska tekma v Avstriji.
Foto: Michael Fleischhacker / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

• Hahnenkamm – gora z legendarno progo Streif in razgledom na Alpe.
• Kitzbüheler Horn – gora z gondolo, razglediščem in botaničnim vrtom.
• Schwarzsee – jezero z možnostjo kopanja in sprehoda.
• Muzej Kitzbühel – zgodovina mesta in smučanja.
• Aurach in Jochberg – okoliške vasi z ohranjeno kmečko arhitekturo.

• Smučanje ali deskanje pozimi, tudi na nočnih progah.
• Ogled tekme Hahnenkammrennen ali drugega tekmovanja.
• Pohodništvo po označenih poteh na Hahnenkamm in Kitzbüheler Horn.
• Kolesarjenje in gorsko kolesarjenje poleti.
• Kopanje v jezeru Schwarzsee ali v bazenu.
• Sprehod po starem jedru in obisk kavarne.
• Golf na enem od okoliških igrišč.

Za samo mesto in razgled z gondolo zadošča 1 dan. Za pohodništvo ali smučanje načrtujte 2 do 3 dni. Za spoznavanje več smučišč v regiji in sproščen dopust pa teden ali več.

• Z letalom: najbližji letališči sta Salzburg (SZG) in Innsbruck (INN), oba približno 1 uro do 1,5 ure z avtomobilom.
• Z vlakom: postaja Kitzbühel leži na progi med Wörglom in Zell am See; povezave so z Innsbruckom, Salzburgom in Dunajem (z nekaj presedanji).
• Z avtomobilom: po avtocesti A12 (Inntal), nato po deželni cesti; potrebna je vinjeta.
• Z avtobusom: avtobusi povezujejo Kitzbühel z okoliškimi smučišči in vasmi.

Mesto je majhno in prehodno peš. V zimski sezoni vozijo brezplačni ali poceni smučarski avtobusi do vznožja smučišč (Hahnenkamm, Kitzbüheler Horn). Gondole in sedežnice povezujejo mesto z gorami. Za okoliške vasi so na voljo avtobusi in vlaki. Parkiranje v središču je omejeno, zato uporabite parkirišča na obrobju ali javni prevoz.

• Staro jedro: najbližje restavracijam in trgovinam, a drago.
• Ob vznožju Hahnenkamma: priročno za smučarje.
• Okoliške vasi (Aurach, Jochberg, Kirchberg): cenejše in mirnejše.
• Hoteli ob jezeru Schwarzsee: sproščeno, tudi poleti.

Tirolska kuhinja je izdatna. Poskusite Tiroler Gröstl, Käsespätzle, Speckknödel in Brettljause. V mondenih restavracijah so tudi mednarodne jedi in vrhunska kulinarika. Za sladico so na voljo Kaiserschmarrn, Apfelstrudel in Topfenstrudel. Po smučanju je priljubljen topel Glühwein ali lokalno pivo.

Kitzbühel je med dražjimi središči v Avstriji. Soba v hotelu srednjega razreda v sezoni stane 150–350 €, izven sezone 90–160 €. Kosilo v restavraciji je 15–25 €, dnevna smučarska karta 60–80 €, gondola pozimi okoli 50 €, kava 4–6 €. Cene so navedene kot približek.

Za smučanje so najboljši januar–marec; vrhunec sezone je okoli tekme Hahnenkamm v januarju, ko so cene najvišje. Za pohodništvo in kolesarjenje sta najboljša junij–september. Pomlad in jesen sta mirnejši in cenejši, a nekateri obrati in žičnice so lahko zaprti.

• Za smučarsko opremo in karte rezervirajte vnaprej, predvsem v času tekme.
• Pozimi so na cestah obvezne zimske gume; ponekod so potrebne verige.
• Za pohodništvo preverite vreme in stanje poti.
• Smučarski avtobusi so pogosto brezplačni z veljavno karto.
• V središču je parkiranje omejeno; uporabite javni prevoz.
• Upoštevajte pravila na smučišču (FIS) in nosite čelado.

• Prihod brez rezervacije v času tekme ali počitnic.
• Podcenjevanje zahtevnosti proge Streif; ni za začetnike.
• Pozaba na zimsko opremo za avtomobil.
• Obisk le pozimi; poletje je prav tako lepo.
• Pričakovanje nizkih cen v mondenem središču.

Blizu so Zell am See in Kaprun z ledenikom Kitzsteinhorn, Innsbruck ter jezero Schwarzsee. Priporočamo izlet v dolino Wildschönau, na Kitzbüheler Horn in v vas Kitzbühel. Za daljše potovanje se odpravite v Salzburg ali Hallstatt.

1 dan v Kitzbühelu Zjutraj → staro jedro in muzej. Popoldne → gondola na Hahnenkamm ali Kitzbüheler Horn. Zvečer → večerja v tradicionalni gostilni.

2 dni Dan 1 → smučanje ali pohodništvo na Hahnenkammu. Dan 2 → Kitzbüheler Horn in jezero Schwarzsee.

3 dni (z okolico) Dodajte dan za izlet v Zell am See in Kaprun.

• Kitzbühel Tourismus – uradni turistični portal
• Austria.info – Kitzbühel
• Wikivoyage – Kitzbühel
• Hahnenkamm – uradna stran tekme