Dublin (irsko Baile Átha Cliath) je glavno mesto Irske in njeno največje mesto. Leži ob ustju reke Liffey ob Irskem morju, v mestu pa živi okoli 590.000 prebivalcev (metropolitansko območje okoli 1,4 milijona – približno četrtina prebivalstva države). Dublin je gospodarsko, politično in kulturno središče Irske ter eno najstarejših mest na otoku, ki ga je ustanovila vikinška naselbina.

Mesto je znano po Trinity Collegeu z rokopisom Book of Kells in dolgo knjižnico Long Room, po pivovarni Guinness Storehouse in po živahni četrti Temple Bar s pubi in glasbo. Skozi mesto teče reka Liffey, ki je deli na severni in južni del; ob njej so številni mostovi, med njimi znameniti Ha'penny Bridge.

• Trinity College in Book of Kells: najstarejša univerza in slavni rokopis.
• Guinness Storehouse: pivovarna z razgledno teraso.
• Temple Bar: četrt pubov, galerij in glasbe.
• Zgodovina: grad Dublin, katedrali sv. Patrika in Kristusa.
• Literatura: muzeji in poti posvečene Joyceu, Yeatsu in Wildeu.

Trinity College je najstarejša irska univerza in hrani Book of Kells.
Foto: Berthold Werner / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

• Trinity College in Long Room – univerza iz leta 1592 in knjižnica z 200.000 knjigami.
• Book of Kells – iluminiran rokopis evangelijev iz okoli leta 800.
• Guinness Storehouse – pivovarna z razstavo in panoramskim barom.

Guinness Storehouse je najbolj obiskana znamenitost v Dublinu.
Foto: Dieglop / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

• Grad Dublin (Dublin Castle) – nekdanje središče britanske uprave na Irskem.
• Katedrala sv. Patrika in Kristusova katedrala – najpomembnejši cerkvi mesta.
• Temple Bar – četrt z pubi, restavracijami in galerijami.
• Grafton Street – glavna nakupovalna ulica, povezana s parkom St. Stephen's Green.
• Phoenix Park – eden največjih mestnih parkov v Evropi z živalskim vrtom.
• Ha'penny Bridge in O'Connell Street – znameniti most in glavna avenija.
• Jameson Distillery in EPIC muzej – destilarna in muzej irske emigracije.

• Ogled Trinity Collegea, Book of Kellsa in Long Room.
• Obisk Guinness Storehouse in pivskega vrčka (pint).
• Večerni sprehod po Temple Baru z živo glasbo.
• Ogled katedral in gradu Dublin.
• Sprehod po parkih (St. Stephen's Green, Phoenix Park).
• Izlet v Howth, Brú na Bóinne (Newgrange) ali na obalo.

Za Trinity College, Guinness in Temple Bar zadoščata dva dni; za muzeje in parke tri dni. Za izlete (Howth, Newgrange) dodajte dan.

• Z letalom: mednarodno letališče Dublin (DUB) je približno 10 km severno od središča; vozijo avtobusi (Airlink, Aircoach), taksi in najem avtomobila.
• S trajektom: trajektne povezave so z Veliko Britanijo (Holyhead, Liverpool) in Francijo.
• Z vlakom in avtobusom: povezave z drugimi irskimi mesti (Cork, Galway, Belfast).
• Z avtomobilom: iz Slovenije prek Francije ali Velike Britanije in trajekta.

Dublin ima tramvaj Luas, primestni vlak DART in avtobusno mrežo (Dublin Bus). Vozovnice so na voljo v aplikaciji ali na avtomatih; za krajše obiske so priročne dnevne in tedenske kartice. Središče je primerno za hojo, kolo pa je priljubljeno (DublinBikes). Parkiranje v središču je drago.

• Temple Bar in središče: najbližje nočnemu življenju, a hrupno.
• Grafton Street in St. Stephen's Green: urejeno in blizu znamenitosti.
• Northside (O'Connell Street): cenejše, dobro povezano.
• Ob pristanišču (Docklands): sodobno, mirnejše.

V Dublinu poskusite full Irish breakfast, Irish stew, fish and chips in soda bread. Za pijačo priporočamo Guinness v pubu, irski viski in metin čaj. V pubih je pogosto na voljo hrana; v Temple Baru so cene višje kot v drugih četrtih. Vegetarijancem so na voljo jedi iz krompirja, zelenjave in sira.

Soba v hotelu srednjega razreda stane približno 90–180 €, postelja v hostlu 30–50 €. Kosilo v pubu je 12–20 €, kava 3–4 €, pivo (pint) 5–7 €, vstopnica za Guinness Storehouse okoli 22 €, dnevna vozovnica za javni prevoz pa okoli 8 €. Cene so navedene kot približek v evrih.

Najprimernejši so maj–september, ko so dnevi dolgi in temperature mile. Vreme je spremenljivo, zato imejte dežnik in vetrovko. Zima je mila, a deževna in temna; mesto pa je živahno skozi vse leto.

• Za Book of Kells in Guinness Storehouse kupite vstopnice vnaprej.
• V pubih napitnina ni obvezna, v restavracijah pa je običajno 10 %.
• Vozovnico za Luas/DART žigosajte ali preverite veljavnost v aplikaciji.
• Pri vožnji upoštevajte levo stran.
• Dežnik in nepremočljiva jakna sta nujna.
• Za izlete z vlakom/DART preverite vozni red (Irish Rail).

• Obisk Trinity Collegea brez vnaprejšnje vstopnice.
• Pričakovanje nizkih cen – Dublin je drag.
• Pozaba, da je treba računati na dež.
• Obisk samo Temple Bara in izpustitev parkov ter muzejev.
• Nepazljivost pri vožnji po levi strani.

V bližini so Howth (pomol in pohodi), Brú na Bóinne (Newgrange), Wicklow Mountains in Glendalough, Malahide in Bray. Za daljši izlet se odpravite v Galway, Cork ali Belfast.

1 dan v Dublinu Dopoldne → Trinity College in Book of Kells. Popoldne → grad Dublin in katedrali. Zvečer → Temple Bar.

2 dni Dan 1 → Trinity, grad in katedrali. Dan 2 → Guinness Storehouse, Grafton Street in park St. Stephen's Green.

4 dni Dodajte dneve za Howth, Brú na Bóinne in izlet v Wicklow.

• Mesto Dublin – uradna stran
• Visit Dublin – uradni turistični portal
• Wikivoyage – Dublin (praktične informacije, stanje 2026)

Viri in licence fotografij, uporabljenih na straneh o Irski, so zbrani na strani Irska – viri fotografij.